Почему значки так важны
Антон Сотков, 6.12.2008
Перед вами перевод статьи Гедеона Мэхьюса, одного из основателей Iconfactory, всемирно известной студии, специализирующейся на создании пиктограмм.
Сложно сказать, сколько раз за свою карьеру я видел, как клиенты считали дизайн пиктограмм второстепенной вещью. Тратя сотни человеко-часов и тысячи долларов на разработку программы, некоторые из них отказывались уделить достаточно внимания символам, которые играют не только роль значка на кнопке, но еще и являются частью бренда. Работая в Iconfactory, мы учим наших клиентов понимать важность пиктограмм, а также того, как они не только усиливают бренд, но еще и помогают донести ключевые идеи продукта быстрее и проще. Мои слова могут звучать как маркетинговая мишура, однако годы работы дали мне понять, что это правда.
Когда дело доходит до создания пиктограмм для наших собственных программ, мы готовы спорить до посинения. За время редизайна xScope значок программы перерисовывался около 20 раз, прежде чем был выбран окончательный вариант. В этот раз точкой преткновения стал значок для игры Frenzic на iPhone.
Выделяясь из толпы
Когда дело дошло до создания значка для Frenzic, мы уже знали, что хотим использовать двумерную адаптацию с его версии на Mac OS X. В то время как значки на Маках имеют размер 512×512 пикселей, на iPhone и iPod touch они ограничены до 57 по длине и ширине, и выглядят лучше всего если созданы без масшатбирования. Сначала мы собирались использовать идею, заложенную в фавикон сайта Frenzic.com: окружность с секторами оранжевого и зеленого цвета на черном глянцевом фоне, однако обнаружилась одна проблема: значок не привлекал внимание.
Наш художник Дэвид Лэнхэм решил добавить неоноподобную подсветку, выглядящую так, как будто значок подсвечивается изнутри, словно сделан из куска плексигласа. Результат производил впечатление, а с мотивами печатной платы в качестве фона сомнений уже попросту не оставалось. Значок отлично выделяется на домашнем экране iPhone, а также легко запоминается. Но, не смотря ни на что, среди нас были и те, кто считали, что выделяется он слишком сильно.
Художники часто сильно волнуются, в первый раз показывая клиенту результаты своей работы. В этом случае «клиентом» был создатель и главный разработчик Frenzic Вольфганг Анти. Мы тесно работаем с Вольфгангом на протяжении многих лет, и, несмотря на то, что в большинстве случаев ему нравится наша работа с первого взгляда, тут у него возникли сомнения. И он, и наш главный программист Крэйг Хокенберри стояли на своем, считая что сияющая «высокотехнологичная» пиктограмма может оказаться слишком кричащей, создавая совсем не те впечатления, что нам нужны. Ее внешний вид, казалось, не соответствовал общепринятым рамкам для значков на iPhone, и мы долго спорили о плюсах и минусах.
Веря в опыт
Возможность положиться друг на друга — одна из радостей работы в Iconfactory. Имея идеи насчет того, как та или иная функция программы должна работать, я могу довериться умениям и опыту Крэйга и Вольфганга, позволяя им воплотить ее в код. Я часто слепо верю им, когда дело доходит до программирования, так же и они поступают по поводу дизайна. К сожалению, многие наши клиенты считают, что знают о пиктограммах гораздо больше. Не смотря на отсутствие опыта и знаний о том, как они должны доносить сообщение, где видны, а также технических аспектов создания, клиенты часто читают лекции о рендеринге или форме, которую должен принять значок.
Рассудив, Вольфганг и Крэйг оставили сомнения позади и позволили дизайнерам делать свою работу. Результатом стал единственный в своем роде и чудесный значок, простой для понимания, легко заметный и визуально отличный от значков других программ на iPhone. Возможно он даже помог нам получить чуть больше продаж.
Слишком часто к значкам относятся как к жителям третьего мира, особенно в App Store. В последнее время разработчики даже стали добавлять на них бирки со словами «РАСПРОДАЖА» или «СКИДКА 60%!». Ленясь, они позволяют прошивке iPhone добавлять глянец, сводя на ноль попытки выделить свой продукт. Монотонные цвета и нагромождение деталей добавляют лишь ненужный шум к и так уже существующему хаосу. После того, как рекламные уловки уже не нужны, значку еще предстоит жить на устройстве покупателей, а ведь часто он создает первое впечатление о продукте. Боритесь с искушением продешевить, вместо этого лучше дайте значкам программ то внимание и любовь, которое они заслуживают. Даже так вы продадите тонну копий, а пользователи наверняка еще и поблагодарят вас.
Что дальше?
77 комментариев 
Антон Сотков, 6.12.2008@Лев, ок. Спасибо.
Валентин, 8.12.2008Иконка получилась так-себе, кстати…
Антон Сотков, 8.12.2008@Валентин, а мне нравится :)
acistiatuiSp, 25.12.2008Спасибо за статью. Восхищена как всегда
estapsshieme, 26.12.2008Ты как обычно радуешь нас своими лучшими фразами спасибо, беру!
erossemorp, 29.12.2008Опутеть как интересно, во задвигаете. Класс!
Orgaginy, 29.12.2008Ценные рекомендации, беру на заметку
appevetaws, 29.12.2008Огромное человеческое спасбо!
blilla, 29.12.2008мило ждем еще…
Mannanig, 29.12.2008очень занимательно было почитать
Quiego, 31.12.2008вы шутите…21 век на дворе, неужели нет ничего достойного внимания, как энциклопедия.Милые мои, вот нет снега в гордах, это тоже тема и история, пересмотрите темы.Я почту просматриваю, мне шлют не пойми что, не знаю кто, столько мусора, может оно и нужно, но не в дневнике.Я так понимаю, дневник это часть твоей души.Нам дается право выбирать – пользуйтесь. А информация бесполезной не бывает
Facyjacymn, 31.12.2008Спасибо за статью.. Актуально мне сейчас.. Взяла себе еще перечитать.
inhido, 31.12.2008большое спасибо!Взяла себе тоже-пригодится.
ereheshina, 1.01.2009Ага, теперь понятно…А то я сразу не очень то и не понял где тут связь с самим заголовком…
exessisakeds, 1.01.2009Спасибо. Просто спасибо, за красивые мысли вслух. В цитатник.
illinlyincag, 1.01.2009Опутеть как интересно, во задвигаете. Класс!
Enlili, 1.01.2009Спасибо за статью. Восхищена как всегда
driery, 2.01.2009Спасибо за статью.. Актуально мне сейчас.. Взяла себе еще перечитать.
INDESY, 2.01.2009Очень понравилось, даже не ожидала.
indiguebindy, 6.01.2009Ваш сайт в опере не очень то корректо показывается, а так все отлично! спасибки вам за умные мысли!
Lawloode, 13.01.2009Опубликовал на своем блоге вашу статью, и напечатол там конечно-же обратную ссылку на вас. Но вот зашел посмотреть поевился ли трекбек, а его нет…
Occazy, 13.01.2009Спасибо вам за сайт, очень полезный ресурс, мне очень нравится
Cicknoks, 13.01.2009Я бы сказала о монументальности, грандиозности некоторых сюжетов. А назвала бы – “нефильтрованный реал”. На мой взгляд, красота – это все-таки другое: лучшее, чистое, избранное, заставляющее трепетать и поражаться. Можно найти красоту во всем, но всё скопом – не есть красота. Имхо.
Menteebets, 13.01.2009Огромное человеческое спасбо!
choomsVots, 1.02.2009Огромное вам пасибо! а еще посты на эту тему будут в будущем? Очень жду!
spopulksom, 2.02.2009Автор выйди к напроду, вопросы есть!
Offems, 2.02.2009а вот вопросик можно? У вас время после поста указано. Это московское? Заранее спасибо!
Pargoorgange, 2.02.2009Огромное вам пасибо! а еще посты на эту тему будут в будущем? Очень жду!
bloodo, 10.02.2009Опубликовал на своем блоге вашу статью, и напечатол там конечно-же обратную ссылку на вас. Но вот зашел посмотреть поевился ли трекбек, а его нет…
bizbizbor, 18.02.2009Простите учусь спамить )))
noliboonvanna, 1.03.2009Спасибо мне очень понравился ваш блог и я обещаю заходить еще
khvcom, 8.03.2009Автор, а вы в каком городе живете если не секрет?
Advamimema, 11.03.2009На Ваш блог знакомый в аську ссылку кинул. Оказалось ,что не зря Понравилось. Тепрь постоянно читать буду
uncornejede, 13.03.2009Спасибо гигантское за предоставленную справку. Жрать рад разместить ее у себя на дневнике. Если Вы не против, то я так и совершу.Если имеемся какие-то проблеммы со копирайтом, постучитесь на мой дневник,я целое исправлю. Так же сложил Ваш должность на соцзакладки. Вообщем если что обращайтесь, – извечно выслушаю и постичь. Со, почитанием, Firestarter.
uncornejede, 13.03.2009Спасибо грандиозное за предоставленную справку. Имеюсь рад разместить ее у себя на дневнике. Если Вы не против, то я так и совершу.Если соли какие-то проблеммы со копирайтом, постучитесь на мой дневник,я целое исправлю. Так же сложил Ваш служба на соцзакладки. Вообщем если что обращайтесь, – навеки выслушаю и разгадаю. Со, почтением, Firestarter.
uncornejede, 13.03.2009Спасибо грандиозное за предоставленную сообщение. Дух рад разместить ее у себя на дневнике. Если Вы не против, то я так и совершу.Если находимся какие-то проблеммы со копирайтом, постучитесь на мой дневник,я целое исправлю. Так же сложил Ваш служба на соцзакладки. Вообщем если что обращайтесь, – неизменно выслушаю и уяснить. Со, почтением, Firestarter.
Nibobjeve, 18.03.2009Спасибо, не ожидал такого ну просто никак
Narlanajoff, 6.04.2009Швейцарские тюнингеры Mansory, специализирующиеся на доработке автомобилей компании Porsche, разработали новейший полный тюнинг-кит для вне дорожника Cayenne
кpacoткa, 11.04.2009Если это не большой секрет;), автор откуда родом?
Seeddy, 14.04.2009Автор выйди к напроду, вопросы есть!
chuvachok, 14.04.2009С тебя бутылка! Пока тут все читал, от удивления голово ебнулся об стол и разбил (голову в смысле).
Liaistpresee, 16.04.2009Ты как обычно радуешь нас своими лучшими фразами спасибо, беру!
AffonRit, 17.04.2009Опутеть как интересно, во задвигаете. Класс!
PeesnuanvavE, 19.04.2009По правде говоря, сначала не очень то до конца понял, но перечитав второй раз дошло – спасибо!
Kuznec, 19.04.2009Will take also I from you this article, can and I on a blog will have so much comments
meleLexerm, 21.04.2009Интересно и позновательно, а будет еще что-то по этой теме?
arrota, 22.04.2009Очень интересно, но все в будущем хотелось бы еще побольше узнать об этом. Очень понравилась ваша статья!
toitoDiday, 23.04.2009Я в принципе, мало, что смыслю в этм посте, но постараюсь все таки понять.
Legursuare, 24.04.2009Спасибо огромное. Почитал и понравилось. Картинок бы ещё
aponnaunurce, 25.04.2009Спасибо вам за сайт, очень полезный ресурс, мне очень нравится
aspepliddimi, 26.04.2009Автор выйди к напроду, вопросы есть!
abodsBok, 27.04.2009Хорошо пишете. Надеюсь, когда-нибудь увижу нечто подобное и на своем блоге…
stamissice, 28.04.2009Спасибо вам за сайт, очень полезный ресурс, мне очень нравится
Jeorrysone, 2.05.2009Ваш пост навел меня на думки ушел много думать …
PALIMILEERAK, 4.05.2009Ценные рекомендации, беру на заметку
frarifyini, 8.05.2009А у вас пара ошибок в тексте… тока не обижайтесь )
Alleniplainly, 9.05.2009настоящая проблема для нашего времени, с нетерпением буду ждать продолжения Ваших рассуждений на по этому вопросу.
ronjurbiree, 9.05.2009Позновательно!!!!
TailkyMal, 10.05.2009Отлично написано. Позитива конечно не хватает, но читал на одном дыхании
Rineelep, 11.05.2009Ты как обычно радуешь нас своими лучшими фразами спасибо, беру!
inforeenurn, 15.05.2009Все-таки на самом деле нравится мне Ваш блог. Всегда очень интересно читать, включая эту тему
amuffAresems, 15.05.2009Вот решил вам немного помочь и послал этот пост в социальные закладки. Очень надеюсь ваш рейтинг возрастет.
Jeorrysone, 16.05.2009большое спасибо!Взяла себе тоже-пригодится.
owereiche, 20.05.2009лучше на заводе мешки таскать, чем в инете торчать и херней страдать
Евгений, 23.05.2009Любопытно. Автору, как говорится, респект и уважуха.
whomabano, 25.05.2009Помогите собрать сайт на таком же движке! Пожалуйста…
Cashyarosmoro, 2.06.2009Путешествовал в Интернете и попал сюда. Какое замечательное изобретение человечества. При помощи сети общаешься, изучаешь, читаешь… Вот и с вами познакомился.:-) Не пуха.
soft_applications, 23.06.2009Всевозможные обзоры программного обеспечения. Сайт для всех интересующихся последними новостями в области разработки ПО. исследование программных продуктов
clockDememinc, 27.06.2009
clockDememinc, 27.06.2009
Guibliowl, 14.07.2009Это не спам. Тестовое сообщение. Извините за беспокойство. http://teeesstt.com
Renat, 22.07.2009Второй час сижу на Вашем блоге, эта запись особо взбодрила…
exceerula, 21.08.2009Интересный блог- ещё зайду
Vatheaccews, 3.09.2009Золотые слова! ;) Нет софту! – Постить только ручками, ато совсем обленились )) Скоро зад будет лень поднять, чтоб сходить поссать ))
ArergeVoserib, 31.10.2009Бесконечно обсуждать невозможно



Повторяйте за мной: иконка, иконка, иконка, иконка, иконка. Не надо писать значок и злоупотреблять словом пиктограмма.
А статья интересная.